Jantje Smit chante "Catherine"

- Catherine -
Intrigante, cette chanson. On l'attribuerait volontiers aux Poppys. Au départ une erreur sur Dailymotion

https://www.dailymotion.com/relevance/search/poppys%2Bcatherine/video/x2pgou_catherine_music

Sur cette vidéo, on entend Jantje Smit, jeune chanteur Holandais, en 1997. On comprend mieux la prononciation de Catchéliiiiineu, catchéliiineuu, catchélin' aaavé tes boo chyeux

Et voici de quoi mettre une image sur cette voix

http://fr.youtube.com/watch?v=E8Nqo1pjGg4&feature=related

Je reste perplexe. Comment sais-tu que c´est bien ce garçon qui chante Catherine sur Daily motion ?

1) J´étais certain que ce n´était pas un poppys qui chantait parce qu´un petit Asniérois roulant les R, ça ferait désordre. De plus la partie choeur, très modeste d´ailleurs, ne ressemble pas aux arrangements de Jean.

2) Dans la vidéo C´est le héros, le garçon ne roule pas les R. Donc deux possibilités :
- ou bien il a pris des cours de français accélérés
- ou bien ce n´est pas le même qui chantait Catherine

Mais ça ne nous avance pas pour savoir si les Poppys ont repris cette chanson. Pour l´instant il n´y a pas l´ombre d´un soupçon de preuve.

J'adore la "prononciation" attribuée au jeune chanteur hollandais par Jak !
J'aimerais bien que les PCAIF reprennent cette jolie chanson "Catherine", qui est tout à fait dans leur style. Peut-être pourrait-elle être destinée aux petits nouveaux car elle semble facile ?

D'accort avec Yann pour qu'elle soit reprise par les pcaif, ca serait très sympa

Mais pas d'accort pour que ce soit les petits nouveaux... car c'est loin d'être simple, et sans l'accent, c'est vraiment moins drôle Nan, faut garder l'accent qui d'ailleurs me fait beaucoup plus penser à un accent portugeeeeeeeeshe qu'hollandais

Catcheliiiiiiiiiineuh, avec teeeees beau chyeuuuuuuuuuuuuux

Sinon, pour "c'est le heros", mouais, pas terrible


Catcheliiiiiiiiiiiiiineuuuuuuh

tropifan a écrit:Je reste perplexe. Comment sais-tu que c´est bien ce garçon qui chante Catherine sur Daily motion ?

Bien sûr il y a de quoi être étonné, et moi le premier. En proposant Catherine pour " Le jeu des paroles " j'étais persuadé que c'était une chanson des Poppys, le style, le rythme, le plaisir, tout correspond

Voici le disque dont est issu la version de Dailymotion. C'est bien Jantje Smit (ou Jan Smit), le nom du disque se traduirait par : "Je chante la chanson pour toi seul" avec le 8è titre "Catherine"

pochette devant https://i.servimg.com/u/f46/12/36/54/08/cover_10.jpg
pochette arrière https://i.servimg.com/u/f46/12/36/54/08/cover_11.jpg

Tropifan, c'est vrai que dans " c'est le héro" il ne roule pas les r. Tu es observateur.

Et tout ça ne nous dit pas si les Poppys ont chanté un jour – ou vont chanter un jour – cette chanson !

j'aimerais bien entendre sa version de danny boy.... si quelqu'un sait : D

En tout cas, belle trouvaille jacques :-)

Tropifan a dit : " un petit Asniérois roulant les R, ça ferait désordre ".
Ecoutez " l'oiseau " par Bruno Polius, vous constaterez qu'il roule les " R ".

Tout dépend à quel degrés ils sont roulés et aussi si cela est volontaire ou non :-)

Dans une chanson comme catcheline, ca perdrait son charme si ils n'étaient pas roulés

J'avais déjà craqué il y a plusieurs mois pour cette chanson Catherine non seulement par la mélodie mais surtout pour la prononciation qui donnait un certain charme. Dans le même registre, j'avais trouvé ces deux autres chansons enregistrées je crois par un jeune hollandais (?) pour la première, et un jeune anglais pour la seconde. J'attends avec impatience de découvrir un enfant chanteur étranger interprétant une chanson avec le mot "turlututu". Seuls les français savent prononcer ce mot, malheureusement sans la moindre musicalité.

https://www.youtube.com/watch?v=T7iseOTb-d4

https://www.youtube.com/watch?v=C3StZEarA5I

Merci pour les liens, c'est mignon !
Ces gosses prononcent bien mieux le français que moi leurs langues.
Le soliste de "caresse sur l'océan" a une bien belle voix !