Monsieur Jean

Un autre grand Monsieur Jean nous a quitté aujourd'hui.Jean Ferrat est mort ce midi à l'age de 79 ans.
Au revoir Jean

eh bien oui, un grand monsieur. Des chansons de mon enfance.
Adieu l'artiste.

oui c'est bien triste, et j'adore ses chansons, un belle hommage lui a été rendu à la télé pour une fois.
au revoir l'artiste

chorel a écrit:Des chansons de mon enfance.

Quoi que bien jeune, il a aussi fait partie de ces grands hommes sur fond desquels je fesais mes devoirs ...

Agréables souvenirs !

Je suis aussi très bouleversé.
J'ai le souvenir voici trois ans d'avoir passé une soirée à écouter des inédits de Jean Ferrat, accompagné seulement de sa guitare sèche, que m'avait fait écouté son ami et parolier Guy Thomas.

Une des plus belles chansons que reprend si bien Gaël accompagné des Petits Chanteurs d'Asnières :
"Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison"
Musique Jean Ferrat, paroles d'Aragon

L'original :

https://www.youtube.com/watch?v=aUabTcCFLNM

La version PCA sur le site Choreolia :
http://choreolia.free.fr/CP-LILLE/Assets/080215-03-aimer.wmv

Chorel a écrit:
eh bien oui, un grand monsieur. Des chansons de mon enfance.
Adieu l'artiste.

De mon enfance aussi, quoique, j'ai été plus jeune que vous Hélas je connais seulement une chanson de lui. Je pense qu'il n'a pas été tres connu aux Pays-Bas. Sa chanson a été traduit en néerlandais.Tres belle! Et la chanson a eté tres connu aux Pays-Bas.

Voici messieurs la chanson le texte en neérlandais;
http://www.123video.nl/playvideos.asp?MovieID=528974

Qu'est-ce que vous en pensez?
D'ailleurs Le chanteur Wim Sonneveld, a dit que la musique était de Jean Ferrat. Et il a trouvé la plus belle chanson du monde.

Oui c'est une chanson qui touche au coeur, la chanson originale ainsi que la traduction hollandaise.
Moi aussi j'ai connu la traduction (quand j'étais enfant) avant que l'original et je dois avouer que les deux m'ont impressionné beaucoup.