Aaaaaahhhhh, ca fait du bien !

Qui veut un ptit massage ?

Ach super! Bien trouvé Max!
Un homme sympa de St Brieuc m'apprends quelques mots celtique/Breton donc,

Devezh mat Maximilien!

Jasmine a écrit:Ach super! Bien trouvé Max!
Un homme sympa de St Brieuc m'apprends quelques mots celtique/Breton donc,

Devezh mat Maximilien!

J'ai la chance de connaitre aussi quelques mots de breton grace à mes ancetres qui n'utilisaient que cette langue jusqu'a il n'y a pas si longtemps que cela, mais c'etait des patois regionaux et non le breton littéraire que ma petite soeur apprend à l'école Diwann (complete immersion dans la langue bretonne, et introduction du francais en tant que langue etrangere au CE1).

Kenavo
Max

Maximilien a écrit:
que ma petite soeur apprend à l'école Diwann (complete immersion dans la langue bretonne, et introduction du francais en tant que langue etrangere au CE1).

Oui il (E.) m’a dit. A coté du langage francaise le Breton a accepté par les autorités francais comme langage officiel.
Je me posais la question s’il y a des différences avec les autres langues celtiques comme par exemple a l’Ecosse. Mais j’ai vu des mots différents et il y a 6 langues celtiques.
Aux contrairement les langues, j’ai vu les symboles comme par exemple la croix celtique est la même.


Kenavo,
jasmine

Je ne suis pas contre le fait de préserver et d'apprendre les langues régionales, mais franchement, le faire de cette sorte, en reléguant le francais en langues étrangère, je pense que c'est une bêtise dans notre monde actuel...

D'un point de vu culture, et au niveau intellectuel, je ne doute pas du tout de l'utilité de la langue bretonne, mais d'un point de vue efficacité, bonjour les galères que pourront avoir nos petites têtes blondes le jour ou ils iront dans des écoles/collèges/lycée/univ non bretonne en parlant francais comme la majorité des francais parlent l'anglais...

C'est pas pour critiquer, mais je pense quand même qu'il est plus efficace d'apprendre déjà à la perfection le francais, et d'étudier à côté les langues régionales que le contraire...

Simulacra a écrit:
mais d'un point de vue efficacité, bonjour les galères que pourront avoir nos petites têtes blondes le jour ou ils iront dans des écoles/collèges/lycée/univ non bretonne en parlant francais comme la majorité des francais parlent l'anglais...

Tout d’abord je suis simplement une fan des PCAIF/Les Poppys et LAD de l’étrange et avec respect pour ton opinion Simulacra. Comme j’ai compris de ma connaissance E, le but de la langue breton est surtout pour préserver la culture bretonne.
Je n’ai pas compris de ma connaissance le but est pour tout les francais d’apprendre breton. Comme j’ai compris c’est surtout pour les Bretons et pour autres qui sont intéresser à étudié un ancien-langue!

[quote="Simulacra"]Je ne suis pas contre le fait de préserver et d'apprendre les langues régionales, mais franchement, le faire de cette sorte, en reléguant le francais en langues étrangère, je pense que c'est une bêtise dans notre monde actuel...

Je crois qu´il faut relativiser, parce que pour des enfants vivant en Bretagne le français ne peut pas être une véritable langue étrangère. En dehors de l´école ils doivent communiquer en français, par exemple pour jouer avec d´autres enfants) et la télé aussi est en français, même s´il y a quelques émissions en breton.

Pour répondre à Jasmine, les langues celtiques entre elles ont pas mal de ressemblances mais aussi pas mal de mots différents.
C´est la même chose pour les langues germaniques (allemand, néerlandais, langues scandinaves, alsacien, etc.
C´est aussi la même chose pour les langues latines (italien, espagnol, portugais, corse, catalan, occitan, etc).
Par exemple je peux te dire qu´en Italie et au Portugal je me fais comprendre sans trop de mal en parlant espagnol.
Le français est un peu à part : bien que langue latine, on le définit comme la plus germanique des langues latines (influence due aux invasions des 5è et 6è siècles). De même que l´anglais est la plus latine des langues germaniques (à cause de la conquête de l´Angleterre par les Normands au 11è siècle).
Alors je suppose qu´un Breton parlant cette langue doit pouvoir se faire comprendre sans trop de mal en Ecosse et au Pays de Galles. Ce sont des langues différentes mais qui se ressemblent.

Tropifan, j’ai trouvé un site de l’éducation sur Internet et ce site soutien ce que tu as écrit.
http://www.keltischetalen.nl/bretons.html

Hélas c’est seulement écrit dans l’neerlandais. Mais on dit :La langue bretonne est très proche avec Cornisch, Welch.
Aussi proche (mais moins) avec l’Ecossaise et l’Irlandaise Gaélique