Il faut une fleur pour faire le monde

Bonjour,

J'ai écouté et réécouté cette chanson, et je la trouve parfaite pour tenter de la faire cette année avec ma chorale de p'tits élèves. Elle n'est pas trop longue, rythmée, avec des choses intéressantes musicalement parlant (montées en demi-ton), et la possibilité de faire chanter par des solistes chaque couplet.

Du coup, ma question : auriez-vous quelque part dans vos besaces des ressources pour travailler cette chanson : partition, fichier instrumental (midi ou meilleure qualité...) ?
Merci d'avance...

JR
qui prépare doucement sa rentrée des classes

Je crois savoir que notre ami corse a travaillé cette chanson avec ses petits rossignols. Si on la chante à Dunkerque ce sera parfait : après l´extrême sud du pays l´extrême nord
Comme je te l´avais dit, j´ai une partition artisanale avec les accords. Si ça t´intéresse, donne-moi ton adresse internet, je te l´enverrai.

Evidemment par MP ton adresse !

Merci pour ta réponse, je t'envoie ça !
Y'aura de la stéréo en France :-)

JR

Il faut une fleur, et des arbres, pour faire le monde. C'est vrai pour l'oxygène que cela génère, c'est vrai pour le papier qui permet de faire Le Monde (le journal). Et c'est donc vrai dans cette chanson, à l'origine italienne et écrite par Sergio Endrigo (Ci Vuole Un Fiore) en 1974 puis adaptée en français deux ans plus tard.

Sortie: 1976
Musique et paroles: L. Bacalov - S. Endrigo - G. Rodari
Solistes: ?
Contexte: En 1976 l'AS St Etienne ou ASSE, alors composée de la fine fleur du football français, atteint la finale de la coupe d'Europe des clubs et s'incline contre le Bayern Munich. Près de 40 ans plus tard, ses supporters ne cessent d'y faire référence en refaisant le monde et la finale, nous rebattant les oreilles pour justifier de la prétendue grandeur de cette petite équipe de quartier sympathique et vaine.

Ouais, d'accord, je suis lyonnais d'origine, mais quand même, y a du vrai.

Paroles:
Pour faire une maison, il faut du bois,
Et pour trouver ce bois il faut un arbre,
Pour faire cet arbre il a fallu qu'on sème(s'aime ?),
Sème une graine vivante et belle,
Pour faire la graine il a fallu que pousse
la fleur si douce, la fleur si douce.
Il a fallu une fleur pour faire le monde.

Pour faire naître une fleur il faut une graine,
Pour faire la graine il faut un arbre,
Un arbre qui vient prendre ses racines sur la colline verte et tranquille,
Un arbre qui a porté sur ses branches la fleur si blanche, la fleur si blanche.
Il faut toujours une fleur pour faire le monde.

Pour faire une maison, il faut du bois,
Et pour trouver ce bois il faut un arbre,
Pour faire cet arbre il a fallu qu'on sème(s'aime ?),
Sème une graine vivante et belle,
Pour faire la graine il a fallu que pousse
la fleur si douce, la fleur si douce.
Il a fallu une fleur pour faire le monde.

Pour faire naître une fleur il faut une graine,
Pour faire la graine il faut un arbre,
Un arbre qui vient prendre ses racines sur la colline verte et tranquille,
Un arbre qui a porté sur ses branches la fleur si blanche, la fleur si blanche.
Il faut toujours une fleur pour faire le monde.

Pour faire une maison il faut du bois,
Et pour trouver ce bois il faut un arbre,
Pour faire cet arbre, il a fallu qu'on sème(s'aime ?), sème une graine vivante et belle,
Pour faire la graine il a fallu que pousse la fleur si douce pour faire le monde.
La fleur si douce pour faire le monde, la fleur si douce pour faire le monde,
La fleur si douce pour faire le monde, la fleur si douce pour faire le monde.

Vidéos:

La version originale de Sergio Endrigo (1974):



La version Poppys (1976):



Une version télé (1981):



Une version franco-allemande (1977):

irtimid a écrit:Contexte: En 1976 l'AS St Etienne ou ASSE, alors composée de la fine fleur du football français, atteint la finale de la coupe d'Europe des clubs et s'incline contre le Bayern Munich. Près de 40 ans plus tard, ses supporters ne cessent d'y faire référence en refaisant le monde et la finale, nous rebattant les oreilles pour justifier de la prétendue grandeur de cette petite équipe de quartier sympathique et vaine.

Ami lecteur, je te le confirme en tant que Modérateur-Savant : Oui, ceci est une vengeance personnelle ! (SVP, suite du débat s'il y a lieur dans le toppic adapté, merci )

Une autre video de cette chanson

Super ! Tu ne connais pas l´année et le nom du soliste ?

Pour l'année, il semble que ce soit 1977 ou  1978. Et cela parait assez juste si on regarde les autres vidéos de cette époque. On retrouve les mêmes enfants dans le groupe.

Pour le soliste, j'ai l'impression que c'est le même que celui de la vidéo qui est juste au-dessus (vidéo de 1977 franco-allemande) et c'est aussi le soliste de la version de 1977 du 'mini minimum'. Et dans ce cas-là, ce serait William Dizzazo, mais là c'est sous toute réserve.

Il faut que ceux qui sont la mémoire des PCAIF nous valident tout cela !

En poursuivant mes investigations, j'ai vu que le soliste du 'mini minimum' en 1977 était Pascal R. Peut-être est-ce lui ?

Oui, c´est Pascal Réali.

1977 c´est Jürgen Walter et William Dizazzo
1981 c´est Rachid Arhab

Merci Heinz

Super cette chanson, c'est une des mes préférées. Bizarre qu'il n'y a pas de versions récentes des PCAIF, c'est une chanson super entraînante.

La version remastérisée de cette chanson (Solistes Pascal Réaly et Rachid Arhab) - 1976 - :