Hallo

Bonjour, mon nom est Ron. J'écris par le traducteur de Google. Je vis aux Pays-Bas. Je suis envoyé par quelqu'un sur ce forum parce que j'ai eu une question sur les DVD des spectacles de gala. Cette question je le ferai dès que je sais où il se doit.

Bienvenu à RonnieZ! Welkom RonnieZ!


De quel DVD du gala tu parles? De quelle année?
Over welke DVD van het gala spreek je? Van welk jaar?

J'ai le DVD de 2003, 2005, 2006, 2009 et 2010. Je suis à la recherche pour les autres années depuis 2000.

Ron

Ici sur le forum, tu ne peux pas acheter un DVD.
Hierop het forum kun je geen DVD kopen.

Pour commander un DVD je te conseille la Boutique sur le page Facebook des Pcaif https://www.facebook.com/home.php#!/PCA.POPPYS?fref=ts

Om een DVD te bestellen adviseer ik je om te gaan naar de boetiek op de Facebookpagina van het koor facebook.https://www.facebook.com/home.php#!/PCA.POPPYS?fref=ts

J'ai été dans la boutique. Ils n'ont pas les années qui me manquent. J'espérais que tu les connaissais encore d'autres endroits pour acheter.

Ik ben al bij de winkel geweest. Daar hebben ze niet de jaren die ik mis. Ik hoopte dat jullie andere plaatsen wisten om ze alsnog aan te schaffen.

Oh O.k! Tu peux poster un message aussi sur le topic ''Vos commentaires sur les Gala'' ici au forum . Tu pourrais demander aux autres fans si quelqu'un peut t'aide.

OK. Je kan ook een bericht plaatsen op het onderwerp "Vos commentaires sur les Gala'' hier op het forum. Je zou de andere fans kunnen vragen of ze je kunnen helpen.

Merci. Je vais poster le message immédiatement.

Welcome here :-)

Bienvenu nouveau membre !!