PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  GrandRusignolu le Ven 31 Déc 2010 - 23:34

Je vous souhaite à tous une BONNE et HEUREUSE ANNÉE 2011

comme nous disons en Corse

PACE E SALUTE
(la Paix et la Santé)
GrandRusignolu
GrandRusignolu

Nombre de messages : 305
Age : 61
Localisation : KALLISTE (Haute-Corse, Figareto-Talasani, 35 km au sud de Bastia)
Date d'inscription : 28/04/2008

http://noelmuziotti.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Bonne et Heureuse Année 2011

Message  Flomick le Ven 31 Déc 2010 - 23:52

Je vous renouvelle tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui débute dès à présent. Bonheur, amour, amitié, santé, et encore bien d'autres choses qui vous rendront la vie la plus paisible possible.

A très bientôt.



_________________
Flomick
Administrateur - Fondateur
Flomick
Flomick
Admin
Admin

Nombre de messages : 1727
Age : 52
Localisation : Hauts-de-Seine
Date d'inscription : 21/04/2008

https://fansdespcaif.forumsactifs.com

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  trudy le Sam 1 Jan 2011 - 10:26

ik wens alle leden en bezoekers van het forum, evenals alle PCAIF en iedereen die daar bij betrokken is, een geweldig goed, gezond, vrolijk, succesvol en muzikaal nieuw jaar!
(vous avez compris, non??)

trudy

Nombre de messages : 266
Age : 61
Localisation : Rotterdam, Pays-Bas
Date d'inscription : 04/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  Rimbaldi le Sam 1 Jan 2011 - 11:54

Bonne et heureuse année à tous !
Rimbaldi
Rimbaldi

Nombre de messages : 336
Localisation : Paris
Date d'inscription : 03/07/2008

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty PACE E SALUTE A TUTTI PER U 2011 !

Message  GrandRusignolu le Sam 1 Jan 2011 - 12:34

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !
Désolé mais il y a ouné pétité érour:
C'est PACE E(avec accent grave) SALUTE A(avec accent grave) PER U(avec accent grave) 2011 ! soit:
Pace è Salute à Tutti per ù 2011.

Traduction pour ceux qui n'auraient pas compris: Paix et Santé à Tous pour (l'an) 2011.

L'expression traditionnelle et courante est
PACE E SALUTE!
Une autre expression traditionnelle mais moins usitée:
BUON DI(avec accent grave), BUON ANNU, BUON CAPUDANNU !

Traduction: Bon Jour, Bonne Année, Bon Jour de l'An
(Capu = tête / Annu = Année / Capudannu = Jour de l'An)
GrandRusignolu
GrandRusignolu

Nombre de messages : 305
Age : 61
Localisation : KALLISTE (Haute-Corse, Figareto-Talasani, 35 km au sud de Bastia)
Date d'inscription : 28/04/2008

http://noelmuziotti.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  pautel le Sam 1 Jan 2011 - 12:35

Bonne année et bonne santé à tous.
pautel
pautel

Nombre de messages : 914
Age : 68
Date d'inscription : 12/06/2009

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  Jasmine le Sam 1 Jan 2011 - 18:07

En ce Samedi 01-01-2011 je vous souhaite une bonne et heureuse annee avec beaucoup de musique!!
Jasmine
Jasmine

Nombre de messages : 1571
Age : 58
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 28/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  thamar10 le Sam 1 Jan 2011 - 20:04

Pour tous les membres de ce forum, pour les pcaifs et leurs familles: je vous souhaite tous une merveilleuse année 2011!!!!
thamar10
thamar10

Nombre de messages : 570
Age : 60
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 08/12/2009

http://www.huizeglory.nl

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  Thérèse le Sam 1 Jan 2011 - 23:39

Tous mes meilleurs voeux pour tout le monde, santé, bonheur, et que la chorale dure encore longtemps, longtemps, longtemps
Thérèse
Thérèse

Nombre de messages : 1705
Age : 68
Localisation : 01
Date d'inscription : 02/06/2008

http://nantua.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  Le_neptunien le Dim 2 Jan 2011 - 19:12

Et une très bonne année 2011 à tous !!!


Qu'elle vous apporte "tout le bonheur du monde" mais surtout encore d'avantage que l'année qui vient de nous quitter !

R/
On vous souhaite tout le bonheur du monde / Et que quelqu'un vous tende la main / Que votre chemin évite les bombes / Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde / Pour aujourd'hui comme pour demain / Que votre soleil éclaircisse l'ombre / Qu'il brille d'amour au quotidien.

Puisque l'avenir vous appartient / Puisqu'on n'contrôle pas votre destin / Que votre envol est pour demain / Comme tout c'qu'on à vous offrir / Ne saurait toujours vous suffire / Dans cette liberté à venir / Puisqu'on n'sera pas toujours là / Comme on le fut aux premiers pas.

R/

Toute une vie s'offre devant vous / Tant de rêves à vivre jusqu'au bout / Sûrement tant d'joies au rendez-vous / Libre de faire vos propres choix / De choisir quelle sera votre voie / Et où celle-ci vous emmènera / J'espère juste que vous prendrez le temps / De profiter de chaque instant.

R/

J'sais pas quel monde on vous laissera / On fait d'notre mieux seulement parfois, / J'ose espérer qu'ç'la suffira / Pas à sauver votre insouciance / Mais à apaiser notre conscience / Pour elle j'me dois d'vous faire confiance...

R/
Au plaisir de vous revoir lors des nombreux concerts à venir ou en d'autres occasion ...

A bientôt,

_________________
Le_neptunien
Le_neptunien
Le_neptunien
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 2313
Age : 30
Localisation : Aujourd'hui Madrid, demain Tamarindo ! :)
Date d'inscription : 08/11/2008

http://allolaterreicineptune.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  chorel le Lun 3 Jan 2011 - 21:19

2011... Si votre coeur est rempli de désirs, de rêves et de chants qui colorent la vie, que cette nouvelle année accomplisse vos plus beaux souhaits et se remplisse des couleurs du bonheur !
Chorel

chorel
chorel

Nombre de messages : 1189
Age : 65
Localisation : Joinville le Pont
Date d'inscription : 01/05/2008

http://choreolia.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 ! Empty Re: PACE E SALUTE A TUTTI PE U 2011 !

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum