Hallelujah!

Voici une chanson que j’adore depuis longtemps! (1984) Il est un de mes préférences aboluut!


https://www.youtube.com/watch?v=68VFvCOI9KY&feature=related
Hallelujah par les Tempo Kids.

https://www.youtube.com/watch?v=MYDvdJoLxpc
Hallelujah par des Petits Chanteurs(PCCB) & Amaury Vassily


https://www.youtube.com/watch?v=1yBfngHT-E4
Hallelujah par choeur d'enfants Les P'tits Chanteurs de l'Union Musicale.


https://www.youtube.com/watch?v=01nV-IfC98M
Hallelujah par Leonard Cohen (original de 1984)

https://www.youtube.com/watch?v=XoSJSi2iRrk&feature=related
Hallelujah par Jeff Buckley (Un excellent reprise de 1994)
La chanson est devenue populaire à nouveau après la mort de Jeff Buckley.

J'espère qu'un jour, nos PCAIF vont chanter cette chanson!! :=)
Et vous?

Pourquoi tant d'antousiasme ? Pour deux raisons :

• J'aime beaucoup cette chanson qui me transporte à chaque fois
  
• Ma soeur enviseage de l'utilise pour son mariage et m'a demandé de lui trouver différentes version. Si vous en connaissez, elle a pour critère une bonne qualité audio et un anglais (si possible) avec un fort accent pour ne pas que l'on comprennent les mots "broken hallelujah" ... hihihi, pour un mariage !

Pour ma part, je peux vous proposer cette version : https://www.youtube.com/watch?v=7AWu-ySPEm0

Encore merci pour ces vidéos Jasmine et si les autres en ont, qu'il n'hésitent pas.

A bientôt

Le_neptunien a écrit:Ma soeur envisage de l'utiliser pour son mariage et m'a demandé de lui trouver différentes version. Si vous en connaissez, elle a pour critère une bonne qualité audio et un anglais (si possible) avec un fort accent pour ne pas que l'on comprennent les mots "broken hallelujah" ... hihihi, pour un mariage !

Je ne vais pas proposer une nouvelle version, celle des Tempo Kids y étant déjà. J'ajouterais juste que j'étais là le jour où Chorel a filmé, et c'est encore plus touchant en direct. J'ai ressenti en particulier les chœurs qui soutiennent le soliste, ce qui ressort moins en vidéo.

Pour la qualité d'enregistrement, aucune hésitation. Prends la version studio des Tempo Kids (pub ici !!!!) sur le CD compil de Noël (4è morceau). Pour la clarté de la voix et de la musique, il n'y a pas mieux. Dans une salle ou une église, si la source est de mauvaise qualité, le rendu sera un brouhaha.

Le mieux serait bien sûr de faire venir des petits chanteurs. Si tu étais en Alsace, tu pourrais demander aux Tempo. Peut-être qu'à Asnières, quelqu'un sait chanter Halleluja ?

Pour répondre à Jak, la plupart des PCAIF qui font également de la guitare à Asnières connaissent cette chanson puisque elle est souvent jouée.....et chantée ! Et il y a beaucoup de PCAIF qui font ou ont fait de la guitare : Alan, Florian, Thomas B., Nicolas Pa., Eliott, pour ne citeux qu'eux (peut-être le futur guitariste de la chorale dans cette liste ?!). Et, cette chanson peut très bien être reprise par les PCAIF, pourquoi pas !

A bientôt.

Le Neptunien a écrit:
Encore merci pour ces vidéos Jasmine et si les autres en ont, qu'il n'hésitent pas.

Il y a beaucoup très beaucoup de reprises sur Internet Le Neptunien !

Voici encore une très belle reprise de l'Irlande
https://www.youtube.com/watch?v=WwZM3MjpAmI&feature=related

J'ai fait des recherches sur le net mais je ne peux pas trouvé beaucoup de choeur des enfants avec un reprise.
Voici la version francais! Je trouve c'est magnifique!
https://www.youtube.com/watch?v=4YnP6l6Exjw&feature=related

PS: Il sera super cool un reprise par les PCAIF!!!

Bonjour Le Neptunien,

Voici une version de ''Hallulejah des petits chanteurs d'Aix
https://www.youtube.com/watch?v=regImF6kEtE&feature=related

Bonjour à tous,

Après de nombreuses cherches et réflexion, j'ai trouvé cette version qui ne m'est pas désagréable : [Lien mort]

Très bon WE à tous !

Magnifique version en francais Le Neptunien!
Merci! :-)
Je l'ai mis sur mp3, avec mes autres versions de Hallelujah!

Bon week-end a tous!

Composition très agréable à écouté dans l'ensemble. Très mélodique. Pas contre j'aime pas trop la voix du chanteur. Merci Le_neptunien ;)

Je vous met une autre version d'un jeune chanteur qui devrais avoir un très belle avenir dans la musique si il ne fait pas n'importe quoi.

Il s'appelle Jordan Jansen. C'est un jeune Australien. Sa fait un moment que je l'avais remarqué sur youtube mais je ne l'avais pas mis dans mes abonnements car j'avais pas accroché des masses avec sa voix. Je viens de retombé sur son compte youtube et j'ai écouté ses nouvelles composition (il ne fait que des reprises) et j'ai était agréablement surpris par l'amélioration. Il à retiré ses anciennes composition du coup vous pourrez pas voir la différence. Mais je vous garantie que c'est bien mieux.

Voici sa composition d'Hallelujah en anglais bien sur :
Hallelujah

EDIT : Je viens de voir que j'ai posté la même vidéo que Le_neptunien plus haut. Comme quoi quand le talent est là, le public l'ai aussi :D

Comme quoi, les grands esprits se rencontrent, Hover.

Au sujet de JJ, je ne me souviens pas de prestation décevante mais je suis peut-être arrivé après le grand ménate que tu mentionne. En tout cas, il a fait de superbes reprises (We are the world, One Time, I'm yours, Fire & Rain, ...) et mérite bien notre attention.

Pour revenir au sujet, son interpretation de Hallelujah est un vrai bonheur pour moi à chaque fois que je l'enttant.

A bientôt,

Le_neptunien a écrit:Comme quoi, les grands esprits se rencontrent, Hover.

Au sujet de JJ, je ne me souviens pas de prestation décevante mais je suis peut-être arrivé après le grand ménate que tu mentionne.

C'était il y a au moins une bonne années. Car même "Hallelujah" qui à était mis en ligne il y a 8 mois, je ne l'avais pas encore écouté.

Bonjour a tous ,

Le Neptunien a écrit:
Après de nombreuses cherches et réflexion, j'ai trouvé cette version qui ne m'est pas désagréable : http://bit.ly/asnP5O

Je ne sais pas que vous savez déja, mais cette version-ci ( (du Neptunien) est un autre texte.

Voici la traduction du texte original en français;

Eh bien, je entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
Mais vous n'avez pas vraiment à la musique, ya pas?
Eh bien, il va comme ceci:
La quatrième, la cinquième, la chute sans gravité et le majeur monte
Le roi déconcerté composant Alleluia

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah ...

Eh bien ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Vous avez vu se baigner sur le toit
Sa beauté et le clair de lune ya renversé
Et elle attacha vous à sa chaise de cuisine
Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux
Et de tes lèvres elle tira l'Alléluia

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah ...

(Ouais mais) Bébé, je suis déjà venu ici
J'ai vu cette pièce et j'ai marché sur ce plancher, (tu sais)
J'avais l'habitude de vivre seul avant que je te connaissais
Et j'ai vu ton drapeau sur la voûte de marbre
Et l'amour ne constitue pas une victoire mars
Il s'agit d'un froid et c'est un brisé Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah ...

Eh bien, il fut un temps où vous me faire savoir
Qu'est-ce qui se passe réellement en dessous
Mais maintenant, vous ne montrez pas que pour moi vous ne
Mais rappelez-vous quand je bougeais en toi
Et la sainte colombe bougeait aussi
Et chaque souffle que nous respirions était Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Hallelujah ...

Mon interprétation: Cette chanson concerne la lutte passionnée entre l'homme et la femme. La chanson a écrit du point de vue d'un homme qui n'est pas en mesure de répondre à l'appel d'une belle femme. Il a gagné, mais paie également un prix pour (un cœur brisé ...)

Pensez-vous que j'ai bien compris la chanson? Ou avez-vous quelque chose à ajouter?

Bon weekend!

En me baladant en Finlande – virtuellement - j'ai trouvé la version énergique de Robin Packalen.

C'est bien chanté, ça c'est le mini,minimum, le mini,mini,minimum (oups). Si vous aimez les chanteurs statiques et inexpressifs, ne regardez pas !

Il chante avec son corps, avec ses tripes, j'ai pensé un instant qu'il en faisait trop. Jusqu'où peut-t-il aller ? Au fil de la chanson, je suis moi-même de plus en plus contracté, jusqu'au final de délivrance.

https://www.youtube.com/watch?v=xllXq9RnXzw

---

Jasmine, je pense que tu as compris le sens de la chanson, en tout cas mieux que moi (lol).

Je suis tombé sur la traduction des fans de Leonard Cohen ICI. Alors, j'ai essayé de comprendre, j'ai fait quelques recherches et j'ai fini par abandonner car j'ai trouvé trop d'informations ICI. Traduction google ICI

Bonne lecture. Pour ma part, je préfère écouter !

Jak a écrit:
Bonne lecture. Pour ma part, je préfère écouter !

Merci Jak!! Moi aussi je préfère écouter Jacques! Mais je veux aussi comprendre le texte.
Bon dimanche!

jak a écrit:En me baladant en Finlande – virtuellement - j'ai trouvé la version énergique de Robin Packalen.

C'est bien chanté, ça c'est le mini,minimum, le mini,mini,minimum (oups). Si vous aimez les chanteurs statiques et inexpressifs, ne regardez pas !

Il chante avec son corps, avec ses tripes, j'ai pensé un instant qu'il en faisait trop. Jusqu'où peut-t-il aller ? Au fil de la chanson, je suis moi-même de plus en plus contracté, jusqu'au final de délivrance.

https://www.youtube.com/watch?v=xllXq9RnXzw

Ca renifle le playback je trouve :/...

Comment cela est-il possible ??! Malgré mes recherches et relectures, je ne trouve pas la meilleure des version ?!! Shame on me !!

Voici donc MA meilleur version ! (Mais non, pas de moi, celle que je préfère !) ==> https://www.youtube.com/watch?v=Uv-bdq6gX5Q

Qu'en pensez-vous ??

Pour moi la meilleure version parmi plus de 120 reprises est celle des Tempokids.
Le Choeur d'enfants Amazing Grace vient de l'ajouter à leur répertoire.

C est vrai que la version Tempo Kids avec flûte de Pan en prime était super. Celle-ci aussi est magnifique, et Gil est un ex Tempo Kids, non ? On reste en Alsace