Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Jasmine le Dim 3 Mai 2009 - 9:35

Qui peut me dire est-ce que les Pcaif chantent sur cette vidéo-ci??

http://www.youtube.com/watch?v=gqTyBBit7NI&eurl=http%3A%2F%2Fwww.liedjesland.com%2FLie

Merci d'avance,
avatar
Jasmine

Nombre de messages : 1571
Age : 56
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 28/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Michael-B le Dim 3 Mai 2009 - 11:32

Merci Jasmine pour çe vidéo extraordinaire, bien que je ne comprends pas les mots en italien et espagnol Cool

Je pense que çe sont quelques chorales qui chantent dans les differentes langues.

Dans le couplet allemand je n'écoute pas un accent, ça pourrait être le choral Tölzer Knabenchor ou un autre des chorales allemands. Et l'anglais c'est absolument un 'british accent'...

Mais bien sûr c'etait interessant de savoir qui chante le français...

Içi les paroles pour ceux qui aiment chanter Smile

===============================================

It's A Small World

Au bout du Pôle Nord ou sur l’Equateur
Il y a un Jean qui rit, il y a un Jean qui pleure
Du soliel de midi au soleil de minuit
On a tous la meme vie

Car le monde est tout petit
Devant le ciel on se dit
Que nous sommes des fourmis
Le monde est petit

Mari e monti
Non ci dividono
Luna e sole
Sempre risplendono
Se un sorriso farai
In risposta tu avrai
Amicizia e simpatia

È un monde piccolo
Dopo tutto è piccolo
È un mondo favoloso
Ma è piccolo

En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay tambien temor
Mucho hay en verdad
Que poder compartir
Entre la humanidad

Muy pequeño el mundo es
Muy pequeño el mundo es
Debe haber mad hermandad
Muy pequeño es

Es gibt nur einen Mond, eine Sonne scheint
Und mit einem Lächeln ist nur Freunschaft gemeint
Trennen Berge und Meer und Grenzen querfeldein
Diese Welt ist ja so klein

Diese Welt ist klein, so klein
Diese Welt is fein, so fein
Und in dieser Welt, da wollen wir Brüder sein

It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small small world

There is just one moon, and one golden sun
And a smile means friendship to everyone
Though the mountains divide, and the oceans are one
It’s a small world after all

It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small small world

It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small small world
avatar
Michael-B

Nombre de messages : 256
Localisation : Allemagne près de Stuttgart
Date d'inscription : 28/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TempoKidsFan

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Jasmine le Dim 3 Mai 2009 - 20:38

Bonsoir Michael-B,

Merci pour ta réaction. Oui c’est intéressant de savoir ou les PCAIF chantent le couplet français. Ici quelque gens et enfants sont aussi intéresser a savoir s'il agit les PCAIF. Un jour, nous serons sûrs.
A bientôt,
Jasmine Wink
avatar
Jasmine

Nombre de messages : 1571
Age : 56
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 28/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  catherine le Lun 4 Mai 2009 - 13:23

coucou
il me semble que ce sont les petits chanteurs de Bondy qui interprètent ce titre.
mais je peux me tromper Very Happy
avatar
catherine

Nombre de messages : 556
Age : 46
Date d'inscription : 14/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Jasmine le Mar 5 Mai 2009 - 13:50

Ah bon, ils ne sont pas donc les PCAIF probable. Merci pour ta reaction. Very Happy
avatar
Jasmine

Nombre de messages : 1571
Age : 56
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 28/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Thérèse le Mar 5 Mai 2009 - 23:26

se sont bien les petits chanteurs qui chantent la partie en français .... pour le parc disneyland ... le manège c'est le petit monde où un "truc" dans ce genre.
avatar
Thérèse

Nombre de messages : 1689
Age : 66
Localisation : 01
Date d'inscription : 02/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://nantua.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Jasmine le Mer 6 Mai 2009 - 15:02

Bravo Thérèse, mais comment peut-tu être autant sûr? Je connais la chanson des PCAIF ‘’Notre monde est tout petit’’ mais c’est un autre chanson.

Voici quelque paroles;

Trois milliards de gens se croient solitaires
Et pourtant on n'est jamais seul sur Terre
Il suffit d'un amour d'un sourire d'un bonjour

Notre monde est tout petit

Quelques heures d'avion tu en vois le bout
Tu te crois très loin, Tu es près de tout
A Pékin aujourd'hui et demain à Paris
Notre monde est tout petit
avatar
Jasmine

Nombre de messages : 1571
Age : 56
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 28/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Simulacra le Ven 8 Mai 2009 - 3:47

Vu la date de création du parc, il est possible que l'attraction ait été créée quand Thérèse étaient encore maman de petit chanteurs cheers (d'ailleurs, quand elle était maman de petits chanteurs, l'OM n'était pas premier du championnat de france... alors pour le salut de la ligue 1, dites à Thérèse de refaire un enfant et de le mettre aux petits chanteurs!)

Sinon, la chanson, en anglais, c'est "a small world" rien à voir avec notre monde est tout petit, c'est une autre chanson :-(
avatar
Simulacra

Nombre de messages : 2868
Age : 30
Localisation : Ici ou d'ailleurs
Date d'inscription : 27/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Jasmine le Ven 8 Mai 2009 - 7:23

Simulacra a écrit:
Sinon, la chanson, en anglais, c'est "a small world" rien à voir avec notre monde est tout petit, c'est une autre chanson :-(
Voir mon mail précédent mon cher Simulacra.

Jasmine a écrit:
Je connais la chanson des PCAIF ‘’Notre monde est tout petit’’ mais c’est une autre chanson.
Je m’expliquerai mieux cette fois-ci. Moi personnel, je connais seulement la chanson avec les paroles…. un monde petit…, ‘’Notre monde est tout petit.’’ Je sais ''a small world'' a rien à voir avec ''Notre monde est tout petit.''
Je donne seulement les paroles de '' Notre monde est tout petit'' parce que je ne sais pas si Thérèse connait cette chanson-ci. L'intention est bonne.
Quant a '' a small world '' c’est très bien possible que la chorale a chanté par le passé plus des chansons avec les paroles…..’’un monde petit.’’ Je sais le répertoire des PCAIF est très grand. Ici quelque amis ont visité Disneyland Paris et on sait que nous sommes les fans des PCAIF. Voila pourquoi on nous a demandé si ce sont les PCAIF avec la version francais sur le vidéo. On aime beaucoup la chanson.
avatar
Jasmine

Nombre de messages : 1571
Age : 56
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 28/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Thérèse le Sam 9 Mai 2009 - 17:01

Simulacra a écrit:Vu la date de création du parc, il est possible que l'attraction ait été créée quand Thérèse étaient encore maman de petit chanteurs cheers (d'ailleurs, quand elle était maman de petits chanteurs, l'OM n'était pas premier du championnat de france... alors pour le salut de la ligue 1, dites à Thérèse de refaire un enfant et de le mettre aux petits chanteurs!)

Sinon, la chanson, en anglais, c'est "a small world" rien à voir avec notre monde est tout petit, c'est une autre chanson :-(

Simulacra tu pourras dire que tu m'as fait éclater de rire quand j'ai lu ta réponse ....
En effet, je peux l'affirmer étant donné que les Pcaif étaient à l'inauguration du parc Disneyland, et même tiens, pour "mousser" un peu, même qu'ils y allaient bien avant l'ouverture du parc.

Quand à refaire un enfant, donc pour suivre ton idée Simulacra, un garçon et le mettre à la chorale, eh ben, c'est raté, trop tard, faudra encore et encore voir l'OM en tête du championnat et pour encore plusieurs années (enfin je l'espère)
et rien à voir avec le sujet, oui je suis marseillaise, oui j'aime le foot, oui je suis supportrice de l'OM et oui c'est la meilleure équipe de football de France, oui l'OM sera champion cette année, oui .... et oui ..... non mais !!!!!!!
avatar
Thérèse

Nombre de messages : 1689
Age : 66
Localisation : 01
Date d'inscription : 02/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://nantua.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Jasmine le Sam 9 Mai 2009 - 17:10

Therese a écrit:
Simulacra tu pourras dire que tu m'as fait éclater de rire quand j'ai lu ta réponse ....
En effet, je peux l'affirmer étant donné que les Pcaif étaient à l'inauguration du parc Disneyland, et même tiens, pour "mousser" un peu, même qu'ils y allaient bien avant l'ouverture du parc.

Quand à refaire un enfant, donc pour suivre ton idée Simulacra, un garçon et le mettre à la chorale, eh ben, c'est raté, trop tard, faudra encore et encore voir l'OM en tête du championnat et pour encore plusieurs années (enfin je l'espère)
et rien à voir avec le sujet, oui je suis marseillaise, oui j'aime le foot, oui je suis supportrice de l'OM et oui c'est la meilleure équipe de football de France, oui l'OM sera champion cette année, oui .... et oui ..... non

Je te ne comprends pas Thérese! Pourquoi rire? Désolée, je ne vois pas l'humour! Je te pose une question sérieux. Tu me veux expliquer? Dés lors je peux rire aussi peut-être.....
avatar
Jasmine

Nombre de messages : 1571
Age : 56
Localisation : Pays-Bas
Date d'inscription : 28/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Qui peut me dire est-ce qu'ils sont les Pcaif?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum