Pénélopie

Pénélopie

"C'est meugnon", dixit Simulacra quelques lignes plus bas (ou quelques lignes plus tard, mais ça on ne veut pas le savoir). Face à une telle qualité, à une telle pertinence d'analyse de cette chanson de 1972, face B de La vie c'est si jolie, je ne peux que m'effacer humblement et respectueusement.


Sortie: 1972
Musique et paroles: Kenny Pickett - Luc Aulivier (adaptation française)
Soliste d'origine: Gérald M.
Contexte: Bon, La vie c'est si joli d'accord, Pénélopie elle est joli bien qu'anglaise on n'en doute pas..mais justement outre-manche tout n'est pas si joli en 1972. Outre la grève des dockers à l'été 1972, à Belfast en Irlande du nord des attentats à la bombe commandités par l'Armée Républicaine Irlandaise Provisoire(mais quand même plus armée que provisoire puisqu'elle a agir jusqu'en 2005) ont lieu lors du "Bloody Friday", en réponse au Bloody Sunday quelques mois plus tôt lorsque l'armée britannique avait ouvert le feu sur des manifestants pour les droits civiques. Réponse à laquelle on pourra préférer celles, avec les seules armes de la chanson, de John Lennon quelques mois après les évènements ou de U2 en 1983 avec deux chansons ayant le même titre : Sunday bloody sunday.

Dernières interprétations PCAIF: 2009 (les nouveaux)

Paroles:

Pénélopie, le printemps fleurit
Ce matin Monsieur Soleil m'a dit
"C'est bientôt l'été, bientôt juillet
Mais que devient Pénélopie ?
Ecris-lui"

Alors, je t'écris, rien qu'un tout petit mot
Dans ton Angleterre où il ne fait pas très beau
Alors, je t'écris pour te demander
Si nous nous retrouverons sur la plage cette année ?

Pénélopie, la France est jolie
Je t'attendrai près du bateau gris
Ce bateau, tu sais, où j'avais gravé
Mon nom et ton nom, Pénélopie si jolie

Je sais dire OK, goodbye et thank you
Je suis mauvais en anglais, mais je sais dire I love you
Ne mets plus ton chapeau bleu à rubans
J'aime bien tes cheveux roux dans le vent

Pénélopie, réponds, je t'en prie !
Je t'attendrai près du bateau gris
C'est bientôt l'été, bientôt juillet
Alors réponds-moi, Pénélopie
A bientôt

Pénélopie, la France est jolie
Je t'attendrai près du bateau gris
Ce bateau tu sais où j'avais gravé
Mon nom et ton nom Pénélopie si joli.

Simulacra a écrit:Pénélopie



Après Isabelle, les ptits chanteurs continuent la drague. Sauf que cette fois-ci, la jeune demoiselle se nomme Penelopie et est anglaise ! La chanson est une bête chanson d'amour pour enfant, c'est meugnon !

Sur scène, ça donne ça :



La chanson a aussi été chanté en 2001 par Vincent (un de ses premiers solos) et en 2009 par les ptits nouveaux !

Une autre vidéo  de cette chanson :